Thema: Am 3. Oktober erscheinen 2 NEW order DVDs.

[MorningNightandDay]

ist denn im menu nix mit Subtitles,bei mir schon

[Lordsy]

ist denn im menu nix mit Subtitles,bei mir schon

Nö, nichts zu sehen...

Barney (GermanOrder)

[ceremony]

liegt es an der amerikanischen ausgabe? du hast doch deine aus dem amiland?
aber die untertitel, wenn es welche geben sollte, stehen auf dem cover!

[Lordsy]

liegt es an der amerikanischen ausgabe? du hast doch deine aus dem amiland?
aber die untertitel, wenn es welche geben sollte, stehen auf dem cover!

Da steht nichts... Na ja, was solls, dafür war es aber günstig.

Barney (GermanOrder)

[MorningNightandDay]

naja wenn dus 10 gesehn hast kannste es doch dann mitsprechen,ich kann dirs mal brennen da kannste mal mitlesen.Die Untertitel laufen eh recht schnell

[ceremony]

naja wenn dus 10 gesehn hast kannste es doch dann mitsprechen,ich kann dirs mal brennen da kannste mal mitlesen.Die Untertitel laufen eh recht schnell

stimmt schon, aber es sind doch sachen dabei, die man vorher so gar nicht mitbekommen hat...

[MorningNightandDay]

ja da haste allerdings recht.wie der spruch von Sumner zu stephen "stephen dir fallen ja Haare aus" manchen war auch einfach untergegangen im Slang.

[Chrisbaerchen]

Jau., die Untertitel sind nur auf der EU-Ausgabe

[MorningNightandDay]

Deswegen so günstig

[Chrisbaerchen]

Macht ja auch Sinn, daß die nur in EU drauf sind; was sollen die Amis mit deutschen Untertiteln

[ceremony]

ich wollte mir die erst auch aus den usa ordern, nur waren die angaben immer sehr 'schwammig' was den regionalcode und die untertitel betraf.

gabs ja auch im september bei ebay für 18€ (war ein anbieter aus HH). die haben dazu auch keine angaben gemacht. ich wollte die auf jeden fall mit untertitel haben. da war es ganz gut zu warten. und das hat sich ja auch gelohnt. man hat ja vieles auf dem video gar nicht mitbekommen...
und auch jetzt, man muss halt schnell lesen...

[Becchino]

und auch jetzt, man muss halt schnell lesen...

schnell lesen ist gut, manche Untertitel sind gerade mal eine Millisekunde zu sehen.

[confusion]

schnell lesen ist gut, manche Untertitel sind gerade mal eine Millisekunde zu sehen.

... und einige Untertitel sind total überflüssig.

[Lordsy]

... und einige Untertitel sind total überflüssig.

Also verpasse ich im Prinzip nichts...

Barney (GermanOrder)

[MorningNightandDay]

naja wenn Bono sagt "the Holy voice of Ian Curtis" da braucht man kein Untertitel,aber allgemein zu den Untertiteln die eu version hat ja uch viele Sprachen die nicht jeder braucht von daher.